No primeiro verso a letra fala: "5:30 on a Friday night 33 good people cut down" (5:30 em uma sexta-feira à noite, 33 boas pessoas foram dilaceradas).
"As bombas foram preparadas para explodir ao mesmo tempo em uma noite de sexta-feira, às 5.30. A bomba destruiu a rua", Bono diz.
Os atentados aconteceram em 17 de maio de 1974. A explosão quase simultânea de dois carros-bomba em Dublin e Monaghan deixou 33 mortos e centenas de feridos.
A letra continua com "I'm in white van, as a red sea covers the ground. I take a look, and now I'm sorry I did" (Estou em uma van branca, enquanto um mar de sangue cobre o chão. Eu dei uma olhada, mas agora eu me arrependo de ter feito isso).
Bono explica: "Eu escapei do atentado, mas meu velho amigo Andy Rowen ficou preso com seu pai na van, e seu pai saiu e correu para ajudar a salvar as vítimas espalhadas como lixo nas ruas. A cena nunca saiu da cabeça de Andy, tomava muitos analgésicos para lidar com aquilo e foi uma coisa muito difícil para ele testemunhar e não tenho certeza se ele realmente superou isso."
Em um dos versos Bono cita a marca do carro bomba e sua placa: "Blue mink Ford" e "Registration 1385-Wz".
O segundo dos carros-bomba em Dublin, explodiu às 5:30 da tarde na Talbot Street, perto do cruzamento com Lower Gardiner Street. Talbot Street era a principal via do centro da cidade para a estação Connolly, a estação ferroviária principal de Dublin. Ele estava estacionado na Talbot Street 18, no lado norte, em frente à loja de departamentos Guineys.
A explosão danificou edifícios e veículos nos dois lados da rua. Pessoas sofreram queimaduras graves e foram atingidas por estilhaços de vidro e escombros voando; algumas pessoas foram arremessadas contra as janelas das lojas.
0 Comentários
