Bono pode ser uma doença, mas ele é nossa doença. Às vezes é difícil ser fã do U2. Eles não tornam as coisas fáceis.
Emer McLysaght - The Irish Times
Eu senti muito por Bono recentemente. Sim, aquele Bono com dos impostos e a conversa de merda. Era o Dia de São Patrício e a presidente da Câmara dos Deputados dos EUA, Nancy Pelosi, leu um poema em um evento dos Amigos da Irlanda em Washington DC. Ela disse que a peça havia sido enviada a ela por Bono antes de entregar isso solenemente a um grupo de ouvintes educados. Em pouco tempo chegou à internet e a Irlanda sofreu convulsões de raiva e vergonha. A rima parecia tão desajeitada, a simples sugestão de que era poesia era suficiente para chamar um tribunal. Como poderia Bono, o grande palhaço, pensar que isso poderia rivalizar com Yeats ou Boland?
"E eles lutam para nos libertar, do psicopata nesta família humana, a tristeza e a dor da Irlanda agora é a Ucrânia, e o nome de São Patrício agora é "E eles lutam para nos libertar, do psicopata nesta família humana, a tristeza e a dor da Irlanda agora é a Ucrânia, e o nome de São Patrício agora é Zelenskiy".
O barulho foi tamanho que Bono teve que esclarecer, através da conta oficial do U2 no Twitter, que o poema era na verdade um conjunto de três limericks, e ele tem a tradição de enviar versos para Pelosi todos os anos para o almoço do Dia de São Patrício. Ele disse que as falas não pretendiam ser engraçadas e que a banda está com a Ucrânia e seu líder. Crucialmente, ele disse que o poema não era destinado ao consumo público, "mas já que saiu, aqui está", e compartilhou o texto no tweet.
Eu senti por ele. Lá estava ele polindo seu controle remoto de diamante ou qualquer outra coisa e ele está mortificado no cenário mundial contra sua vontade.
Sentir pena dele foi fácil para mim porque eu amo o U2 e amo o Bono. Eu os amo com a lealdade de alguém cujo primeiro álbum em seu primeiro Walkman foi 'The Joshua Tree', e que implorou, emprestou e roubou 30 anos depois para conseguir um ingresso para a turnê de volta para casa do Joshua Tree no Croke Park em 2017.
Eu sei que não é particularmente cool amar o U2 e sei que Bono tem seus vacilos, mas também acredito que de costas para a parede o povo da Irlanda morreria por The Edge e os rapazes. As pessoas adoram odiar o U2. Eles adoram odiar o Bono. Eles adoram falar sobre "o imposto" e a conversa de merda e a vez que o álbum do U2 apareceu em seus iPhones sem aviso prévio. Uma invasão! Um assalto aos sentidos! E… oh espere, esses são os acordes de abertura de "With Or Without You"? Volto em um minuto, eu preciso segurar uma cerveja e dançar e chorar.
A relação de amor/ódio da Irlanda com o U2, e particularmente com Bono, sempre esteve em jogo. Vimos pela primeira vez em meados dos anos 90, quando ele começou a usar os óculos coloridos e a banda começou a experimentar mais. O grande limão no palco para a turnê Popmart foi o pico e eles foram observados nacionalmente por terem "perdido o controle de si mesmos".
A Irlanda tem uma tradição de se voltar contra as pessoas quando elas são percebidas como indo muito bem. Pensar que você é um "grande homem" ou "cheio de si mesmo" ou falar com sotaque ou usar óculos escuros no país não fará absolutamente nenhum favor aos olhos do público irlandês e Bono é acusado de fazer os três, e mais alguns.
Crucialmente, porém, os irlandeses odeiam ser acusados de inveja ainda mais do que odeiam pessoas usando óculos escuros dentro de casa. Não é que invejamos Bono, entende? É que ele é "Pox (doença)" para citar o grafite lírico "Bono is a Pox" que aparece na cidade de Dublin de tempos em tempos.
Os óculos de sol, ao que parece, foram uma necessidade médica. Bono revelou em 2014 que sofre de glaucoma há décadas e os óculos ajudam a manter os sintomas sob controle. Mas as questões fiscais não são tão facilmente esquecidas ou aceitas. O U2 admite plenamente que seus negócios estão estruturados para pagar impostos em valores "sensatos", e isso inclui transferir parte de sua renda para o exterior. Bono é frequentemente chamado de hipócrita ao pedir que os governos sejam melhores em dar ajuda, enquanto ele movimenta seu dinheiro de uma maneira que lhe convém financeiramente. É uma vara fácil de vencê-lo e há uma sensação de que a Irlanda deu ao U2 seu sucesso e agora estamos sendo traídos por nossos filhos mais famosos que estão levando o dinheiro para outro lugar.
Às vezes penso no que vai acontecer quando Bono morrer, já que nos colocamos em um canto esnobando uma de nossas maiores criações culturais. Eu acho que a má vontade em relação a ele vai desaparecer? Sim. Aqueles que alegaram realmente odiá-lo irão revisar sua afirmação e, em vez disso, dizer que ele era bom apenas para aqueles sucessos icônicos do U2, enquanto enxugam uma lágrima de seus olhos? Sim. Haverá um milhão de piadas fiscais? Sim. Os fãs italianos do U2 vão invadir Dublin chorando e vestindo casacos de inverno e cachecóis em julho? Sem dúvida. Vamos todos segurar cervejas e dançar e chorar "and you give yourself away, and you give, and you give?" Absolutamente. One Love.
0 Comentários
