As letras de "Exit" do U2, que retratam a mente de um serial killer, foram inspiradas pela leitura de Bono do romance de 1980 de Norman Mailer, 'The Executioner's Song', e outros trabalhos relacionados. Em seu julgamento pelo assassinato de Rebecca Schaeffer, Robert John Bardo usou "Exit" como parte de sua defesa, alegando que a música influenciou suas ações.
Em entrevista para a Rolling Stone, ao ser perguntado como se sentiu ao tocar "Exit" novamente na 'The Joshua Tree Tour 2017', Bono revelou: "Eu tive um monte de auto-danos ao longo dos anos tocando essa música. Fiquei muito feliz de não tocá-la por muitos anos. Desloquei meu ombro. Entrei em lugares muito sombrios no palco. Eu prefiro não voltar para essa música, mas eu encontrei uma maneira de pensar de onde ela veio e voltar para os livros que eu estava lendo na época.
Eu percebi que a influência real era provavelmente Flannery O' Connor, então eu desenvolvi esse personagem chamado Shadow Man (Homem Sombra) e eu estou conseguindo pisar nos sapatos do Shadow Man sem qualquer auto-dano. É um personagem e tanto.
Eu estou realmente usando algumas linhas de Wise Blood [o livro de Flannery O' Connor]. Eu também canto uma parte "Eeny, meeny, miny, moe" com o qual crescemos na Europa, uma coisa totalmente racista. O trecho de Wise Blood é "Where you come from is gone, where you thought you were going is never there. Where you are is no good unless you can get away from it" (De onde você vem, desapareceu, onde você pensou que estava indo nunca está lá. Onde você está, não é bom, a menos que você possa se afastar disso). É o Southern Gothic (Gótico Sulista), que é o que eu acho que você chamaria".
Eeny Meeny Miny Moe é uma antiga cantiga infantil, similar ao Uni-Duni-Tê. Na versão original em inglês os primeiros versos são "Eeny Meeny Miny Moe. Catch a nigger by the toe" (algo como "Uni-Duni-Tê. Agarre um crioulo pelo dedão", em tradução livre).
A palavra nigger é considerada um termo ofensivo para se referir a negros na língua inglesa, motivo pelo qual, atualmente, costuma ser substituída por outras palavras.
Existem muitas cenas em livros, filmes, peças de teatro, desenhos animados e videogames em que uma variante de "Eeny Meeny Miny Moe" é usada por um personagem que está fazendo uma escolha, seja para efeito sério ou cômico. Notavelmente, a rima tem sido usada por assassinos para escolher vítimas.
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.
0 Comentários
