Antes de ser lançado originalmente em VHS em 1998, o concerto 'U2 Popmart Live From Mexico City' teve uma edição alternativa para TV que foi transmitido com ângulos e câmeras diferentes da edição em VHS, e também com um áudio alternativo, sem filtragem e correções que foram feitas para o material final.
Abaixo, podemos conferir a performance de "Pride (In the Name of Love)", trazendo as duas edições diferentes de áudio: da transmissão de TV e o áudio corrigido para o VHS.
No áudio da transmissão de televisão, antes de Bono dizer "We're here to make love" na introdução, ele fala e gesticula para um fã mandando ele apontar o laser vermelho para outro lugar. Bono estava incomodado, e com muita razão, com aquela luz em seus olhos. O sermão de Bono foi retirado da versão final do vídeo.
ÁUDIO ORIGINAL DA TRANSMISSÃO DE TELEVISÃO:
EDIÇÃO EM VHS/DVD: