A salvação de "Numb"

"Numb", uma faixa com estilo Kraftwerk que o Edge tinha mantido viva desde as sessões de 'Achtung Baby' em Berlim. Bono tinha tentado dar um jeito em "Numb" cantando com uma voz alta de Eartha Kitt, que ele estava acostumado fazer nos backing vocais de "The Fly", mas isso não o levou à lugar algum, ninguém conseguia surgir com uma nova melodia forte o suficiente para carregar a música, e "Numb" quase foi posta de lado novamente.
Então Edge sugeriu que talvez ela não precisasse de uma melodia o tanto quanto ela precisava de um ritmo. Talvez as palavras da música pudessem ser usadas como percussão, como uma conga. Desta forma ele veio com uma lista de ordens ("Não agarre. Não trave. Não tenha esperança em excesso. Não respire. Não alcance. Não tenha pena sem abandonar") e emitia-as em um mono-tom, enquanto Bono com voz de uma senhora gorda e negra pontuava ao fundo e com estas duas abordagens contrárias, juntas, criaram alguma coisa estranha e interessante. Larry veio com uma melodia para uma frase de amarração ("I feel numb") e cantou-a como uma marcação. "Numb" é a primeira gravação do U2 com três diferentes membros da banda cantando diferentes partes. Avaliação de Bono: "Eu não acredito que isto tenha funcionado".

Do livro 'U2 At The End Of The World', de Bill Flanagan

Agradecimento pela tradução: Fórum UV Brasil (Ultraviolet Fã Clube)