O editor da Mondo RU Serius então, sem o conhecimento do Edge, contactou Don Joyce e Mark Hosler do Negativland com um convite para participar da entrevista. Então em 25 de junho o Negativland juntou-se à RU Serius para esperarem a ligação de The Edge em Dublin.
Confira a segunda parte com os trechos mais importantes sobre a polêmica entre Negativland e U2:
Mark: O que aconteceu foi, não tivemos um telefonema da Island dizendo: "Olha, estamos com raiva. Não gostamos do que vocês fizeram. Nossa banda tem um novo álbum que será lançado e é melhor vocês tirarem isso de circulação ou vamos acabar com vocês." Não nos deram nenhuma chance de fazer nada. A primeira coisa que ouvimos foi, dez dias após o lançamento do registro, há um processo de 180 páginas.
Edge: Uau!
Mark: Então era como se não houvesse nenhuma negociação e eles foram em frente e foram gastando, você sabe, eles tem advogados de 400 dólares por hora.
Edge: Sim.
Don: Veja, você tem toda a razão sobre sua principal preocupação, sendo a capa ao invés do conteúdo, sempre sentimos isso e acho que isso era óbvio no processo, a maneira que foi redigido, mas eles nunca vieram até nós em primeiro lugar apenas para dizer: "Mudem a capa".
Edge: Sim.
Don: E em vez disso acabaram dando um fim à coisa toda, incluindo o conteúdo...
Edge: Sim, realmente. Eu acho que nós teríamos reagido de forma diferente, mas o processo não foi nosso processo. Embora tenhamos alguma influência, não estávamos em posição de dizer à Island Records, o que fazer.
Mark: Bem, isso é uma coisa que sempre nos perguntávamos: isso é verdade? Ou: Se o U2 vende 14 milhões de cópias de um álbum por uma gravadora, e você é a coisa principal que mantém a Island Records em negócios economicamente, então não os artistas...? Você pode ver como nós pensamos que vocês teriam poder para....
Don: Sim, por que o artista não pode ter mais influência sobre o rótulo, você entende?
Edge: O que pode ter acontecido é que deles veio uma reação instintiva em um momento quando eles estavam na espera que o nosso álbum fosse lançado, e eles provavelmente, talvez após o evento, já estavam no meio do caminho antes que eles realmente tivessem um olhar apropriado para aquilo tudo, mas acho que eles sentiram...
Don: Você sabe, nós tivemos contato com a Island durante isso, tentando levá-los para ajustar sua posição ou recuar ou não ir mais longe, e, na verdade, eles mantiveram isto até o ponto de ...
Mark: Sim, uma das coisas que tentamos deixar claro, na verdade, foi quando enviamos alguns faxes para [Island V.P] Eric Levine e [Presidente da Island] Chris Blackwell e [Manager do U2] Paul McGuinness, dizendo: Olha, você sabe, poderíamos ter enlatado a capa, que é uma coisa, ou poderíamos ter até mesmo parado de fazer o registro e o Negativland teria pago à SST pelos custos da destruição das cópias que ainda estavam no armazém, mas então o que aconteceu, é que eles foram atrás não só de todos esses registros, mas eles continuaram usando os advogados, em seguida, e eles foram atrás do dinheiro. Nós deixamos tudo muito claro para a Island e Paul McGuinness que nossa gravadora iria se virar e conseguir o dinheiro para isso, mas no final o Negativland pagaria absolutamente cada centavo dele, e o SST dizia que era US$ 90.000. Você sabe, vocês podem gastar 90 mil dólares americanos em pedidos de pizza em um show para seus fãs, mas para nós ...
Edge: Ha ha ha ha ...
Mark: Não fizemos tanto dinheiro em 12 anos como uma banda, certo? Então, há uma diferença entre apenas acabar com algo, ou um ataque esmagador com uma marreta.
Edge: Eu sei...
Mark: E isso é a coisa que nós estávamos tentando comunicar.
Edge: Bem, quando ouvimos essa ideia que vocês e a SST estavam caindo, e que isso já não era apenas gravadora com gravadora, que era como se vocês estivessem perdendo dinheiro, então discutimos o assunto de que vocês queriam os registros devolvidos a vocês, quero dizer que eu estava disposto a isso, mas então eu ouvi que o Casey Kasem não queria, que na verdade queria parar com isso... então tudo tornou-se uma grande confusão.
Mark: A coisa interessante sobre Casey foi que Casey em público foi questionado sobre nosso single e ele disse: "bem, não me agrada o que eles fizeram, é embaraçoso para mim, mas eu sou à favor da liberdade de expressão..."
Edge: Sim.
Mark: "…Eu sou contra a censura, estou pela primeira emenda, e acho que as pessoas devem ser capazes de fazer o que querem", e depois em particular, ele disse: "não, eu vou processar até seu rabo se você tentar apagá-lo."
Edge: Ha ha ha ha…
Mark: Então o que tem sido interessante para nós nessa coisa toda é que estávamos trabalhando para uma gravadora que estava muito fora da indústria da música mainstream, então estamos lidando com a SST, com o U2, com Casey Kasem. Sempre quisemos de alguma forma, ter algum contato com o U2 para descobrir o que realmente aconteceu.
Edge: Você sabe, vocês deveriam ter tentado fazer o primeiro contato...
Don: Mas não podemos chegar até vocês ...!
Mark: Essa é a coisa. Estão isolados por trás de muitas camadas de empresas de gestão e publicidade, e a SST realmente tentou, nos disse que contatou a Warner / Chappell Publishing anonimamente antes de o disco sair, sobre a possibilidade de até mesmo usar o sampler com direitos de compensação e foi-lhes dito: "Não, o U2 simplesmente nunca concede isto ... "
Edge: Ah, isso é bobagem completa, não há como. Existe pelo menos, seis registros por aí que são samplers diretos de nossas coisas.
Don: Mas eles podem não ter sido concedidos pela Island.
Edge: Bem, eles devem ter sido, porque alguns dos registros ... há uma coisa chamada New Year’s Day, que é um grupo de dança, basicamente, em torno das partes de bateria e baixo de "New Year’s Day", de modo que não é só um sampler... [os produtores devem ter tido acesso à fita master multitrack para obter essas peças separadamente].
0 Comentários
