'U2 At The End Of The World', por Bill Flanagan:
Uma vez eu conversei com John Lydon, anteriormente Johnny Rotten, sobre a influência que o seu grupo P.I.L. teve no jovem U2. A guitarra e o baixo na faixa "Public Image", por exemplo, poderia ter sido o protótipo de metade dos primeiros álbuns do U2.
"Eles não apreciaram muito o fato", Lydon disse. "Eles não têm sido muito honestos sobre a origem das suas influências, não é? Uma grande parte do U2 tem a ver com o início do P.I.L. É o Edge todo, não é? Tudo bem, isso não é um insulto. Ele gostava do nosso som e o levou a outro lugar. Fez dele o seu próprio som. Bem, boa sorte pra ele. Eu apenas fico irritado quando as pessoas me dizem: 'Oh, você não é tão bom quanto o U2'. Você não sabe de onde eles vieram?"
Não há dúvida que o U2 veio do P.I.L. E do Clash, do Jam, da Patti Smith, do Skids, do Lou Reed, do Bowie, e de cinquenta outros lugares. O que os distingue dos seus antigos rivais e influências é até onde eles chegaram.
Tradução feita pela equipe do U2 Ultraviolet Fan Club Brazil
0 Comentários
