O The Sun escreve que Bono ficou perplexo com a visita da Rainha durante à Irlanda em 2011 - a primeira de uma monarca britânica em cem anos - quando começou a falar em gaélico irlandês.
Bono fez a revelação em uma recepção de 2012 que Sua Majestade compareceu para marcar seu Jubileu de Diamante na Royal Academy of Arts em Londres.
Sobre seu choque no ano anterior, Bono lembrou: "A rainha falou gaélico. Eu mesmo não consigo falar gaélico!"
Durante o discurso no evento, ele também falou sobre sua "magia extraordinária" quando ela visitou seu país.
É provável que Bono esteja se referindo ao momento em que a Rainha, agora com 93 anos, proferiu algumas palavras da língua nativa de seu país no início de seu discurso durante o jantar de Estado no Castelo de Dublin.
Ela disse "A Úachtárain agus a chairde", que significa "presidente e amigos".
Segundo o The Guardian, Mary McAleese, a presidente irlandesa que estava sentada ao lado dela, podia ser ouvida gritando "uau".
O gaélico irlandês é uma língua celta, como o gaélico escocês, o gaélico manx, o galês e o córnico. É falado por 138.000 pessoas como primeira língua e outro milhão como segunda língua.
0 Comentários
