The Edge contou em 2008 no encarte da edição remasterizada de 'War':
"Eu me encontrei com François Kevorkian em seu apartamento em NY um dia em 1982 e passei uma noite 'expandindo a mente' com ele me levando através de algumas gravações 12", causando um impacto sobre o underground de NY.
Trabalhar com François foi nossa primeira exposição à cena club, que teria um enorme impacto sobre a música em geral. Isso foi nos dias antes dos samplers e gravação digital, então o escopo para reconfigurar uma faixa sobre uma batida dance era muito limitada. No entanto, em seus remixes de "New Year's Day" e "Two Hearts Beat As One", você pode ouvir onde as coisas estavam indo."
Conhecida como "New Years Day (US Remix)" ou "Kevorkian Mix", esta versão tem trechos inéditos na letra, aproveitados de outtakes das gravações da faixa:
"You won't hold me hold me down
You won't break this sound
I, i will be free again
A stone cold night
On a cold stone floor
A cross of light
On a prison door"
Somente na pré-turnê de 'War', ainda em 1982, que Bono chegou cantou ao vivo pouquíssimas vezes a canção com esses trechos da letra, e ele também cantava uma linha que entrou na versão original da música lançada em 'War' em 1983, que é "Oh, maybe the time is right, oh, maybe tonight".
Na versão 12' original longa da canção, presente no álbum 'War', há um verso que diz:
"And so we are told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage"
Este trecho "And so we are told this is the golden age, and gold is the reason for the wars we wage" foi removido na versão editada da canção presente no compacto 7', conhecida como "New Year's Day (7 Inch Single Edit)". Esta versão foi utilizada no videoclipe da canção. Confira em um videoclipe alternativo abaixo:
Assim, Bono só havia cantado o trecho do US Remix "You won't hold me hold me down, you won't break this sound" em 1982 por raras vezes, assim como o trecho da versão longa "Oh, maybe the time is right, oh, maybe tonight" e jamais havia cantado ao vivo o trecho também da versão longa "And so we are told this is the golden age and gold is the reason for the wars we wage".
Agora na 'The Joshua Tree Tour 2017', o U2 vem tocando uma versão "lower-pitch" de "New Year's Day", mais lenta. E a banda recuperou as letras da versão longa do disco! Bono agora voltou a cantar o trecho "Oh, maybe the time is right, oh, maybe tonight" e pela primeira vez está cantando a parte "And so we are told this is the golden age and gold is the reason for the wars we wage"
Isto porque, a linhas das letras da década de 80, estão atuais novamente!
"E então fomos informados que esta é a era dourada. O ouro é a razão para as guerras que fazemos".
0 Comentários
