A turnê de verão de 1984 de Bob Dylan pela Europa, passou pelo Slane Castle da Irlanda para 40.000 fãs emocionados de terem sua primeira chance de ver seu herói desde sua lendária turnê de 1966 com o Hawks. A revista irlandesa Hot Press enviou Bono para entrevistar Bob Dylan antes do show e o vocalista do U2 afastou-se da discussão com uma proposta de subir ao palco no bis para cantar "Leopard-Skin Pill-Box Hat" e "Blowin' In The Wind".
Van Morrison veio perto do fim para interpretações impressionantes de "It's All Over Now, Baby Blue" e "Tupelo Honey". Isso seria difícil de dar sequência, mas o U2 era incrivelmente explosivo naquele momento e Bono teve uma grande recepção. Ele bateu no primeiro obstáculo quando cantou com Dylan em "Leopard-Skin Pill-Box Hat" e não sabia as letras, mas ele improvisou com emoção o melhor que podia. Ele então estava no backstage enquanto Dylan cantou "Tombstone Blues" e "The Times They Are A-Changin". O que Bono fez durante esses poucos minutos? Ele definitivamente não aprendeu a letra para "Blowin' In The Wind".
Ele teve o aval para tomar o microfone para o verso 'how many times must a man look up', mas ele tomou a canção em uma direção diferente. "How many times must a bombsman last" ele cantou. "How many times must people cry? How many newspapers must we read before we go to sleep? " As letras ficaram um pouco difíceis de serem decifradas neste ponto, mas ele amarrou apaixonadamente, repetindo a pergunta: "How many times?"
Dylan então entrou em cena e efetivamente cantou as linhas corretas. Implacável, Bono cantou um anteriormente desconhecido quarto verso final da canção. "I want to see your heart shine", ele cantou. "I want to see your faces. I want to see your hands wave… My friend, it's blown' in the wind. It's blown' in the wind!"
0 Comentários
