Anúncios

Ainda Não Encontrou O Que Procura? Pesquise Aqui!

segunda-feira, 22 de agosto de 2016

A tradução da provável letra de “You’re The Best Thing (About Me)”, nova canção do U2 com colaboração do DJ Kygo


O DJ Kygo estava se apresentando no festival Cloud Nine em sua cidade natal, Bergen, Noruega. Uma canção foi tocada no final do seu set e foi chamada de “You’re The Best Thing (About Me)”. Ele apresentou a faixa como uma "nova canção que nunca toquei antes, e que fiz com o U2". O manager de Kygo, Jan M. Bjordal, confirmou mais tarde para a mídia que a canção foi uma colaboração entre U2 e Kygo.
É um remix da canção registrada pelos fãs franceses do U2 em Èze semanas atrás! A versão ouvida vindo da casa de Bono (Beach Clip) tem letras diferentes e uma batida levemente diferente do remix apresentado ontem.
O final, onde é cantado "the best thing", a voz provavelmente é de The Edge!

E provavelmente, mais uma canção sobre Ali Hewson! Ela é a "The Best Thing" e a "The Sweetest Thing".

Na versão do Beach Clip, uma linha é "Got a golden ring and a reason not to fall" (Tenho um anel de ouro e uma razão para não cair), e no remix é "There's no risky thing for a man who’s determined to fall" (Não existe coisa arriscada para um homem que está determinado a cair).

A tradução da provável letra deste remix:

Quando você parece tão bem
A dor em seu rosto não demonstra
Quando você parece tão bem
Querida, você nem mesmo sabe
Quando o mundo é nosso
E cada porta tem um cheiro de tinta fresca
Quando a garota envolvida
Diz que é o atrito que faz de você um santo
Quando nós vimos o suficiente
Para saber que são as crianças que ensinam
Quando você estiver livre o suficiente
Para acordar em uma cama em uma praia

Você é a melhor coisa sobre mim
A melhor coisa que já aconteceu com o menino
Você é a melhor coisa sobre mim
Eu sou o tipo de problema que você curte
Você é a melhor coisa sobre mim
As melhores coisas são fáceis de destruir
Você é a melhor coisa sobre mim

Por que... Por que eu estou me afastando?
Por que eu estou me afastando?

Eu estarei desabafando
O quanto ruim pode ser um bom menino?
Disparando da minha boca
Isto é uma outra grande coisa sobre mim

Eu tenho tudo, mas sinto como se não fosse nada
Não existe coisa arriscada para um homem que está determinado a cair

Você é a melhor coisa sobre mim
A melhor coisa que já aconteceu com o menino
Você é a melhor coisa sobre mim
Eu sou o tipo de problema que você curte
Você é a melhor coisa sobre mim
As melhores coisas são fáceis de destruir
Você é a melhor coisa sobre mim
Salve-me de mim mesmo

A melhor coisa
A melhor coisa


Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Blog U2 Sombras e Árvores Altas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...