Na introdução da canção "Zooropa" do U2, uma voz feminina é ouvida dizendo frases em francês.
Esta voz feminina seria um sampler da voz da atriz Jeanne Moreau no filme 'Les Amants', de Louis Malle, de 1958.
Quando lançado, o filme causou muita polêmica entre setores conservadores da sociedade e a fúria da Igreja Católica em todo mundo. A obra de Malle teve problemas para ser exibido em vários países, dentre os quais a França, os Estados Unidos da América e o Brasil. Jeanne Moreau, que estrelara Ascensor para o Cadafalso, do mesmo diretor, novamente foi a musa desta ousada obra de Malle. A atuação da estrela do cinema francês escandalizou seu país.