Como o U2 conheceu e trabalhou com Howie B

Em matéria do The Independent, The Edge conta como o U2 conheceu e trabalhou com Howie B: "Deve ter sido em meados dos anos 90. Estávamos fazendo um registro experimental chamado Passengers, com Brian Eno na produção, e Howie foi recomendado para nós como um colaborador em potencial, porque estávamos em uma fase de exploração, à procura de algo diferente para nos inspirar. Howie, é seguro dizer que nos inspirou. Ele tinha por trás, a dance-music, cultura club, e nós estávamos fascinados por aquela cena. Nós amamos o que ele fez musicalmente, mas nós também amamos o próprio homem, sua atitude. Ele tem este entusiasmo contagiante.
Ele estava assustado com a idéia de trabalhar com a gente, acho que somos muito mais fáceis do que a maioria das pessoas imagina. Você tem que lembrar que o U2 começou em uma garagem, então nós somos uma banda de garagem por excelência. Nós realmente não mudamos em nossa abordagem de trabalho desde então, então nós somos bons em desarmar pessoas que vêm até nós, porque não há nenhuma preciosidade; todo mundo faz parte da equipe. O que procuramos em colaboradores são pessoas que têm uma reserva de autoconfiança e resistência, otimismo. Howie tinha tudo isso, e a energia mais propulsiva.
Ele passou a trabalhar com a gente no POP [1997], e ele nos custou uma fortuna! Ele nos encorajou à usar todos aqueles samplers, que ficamos felizes em fazer, mas nós somos uma banda grande. Nós não podemos estar usando samplers sem polir primeiro, sem irmos em todas estas editoras e gravadoras e dizer: "com licença, estamos usando um pequeno bit de uma das suas músicas." Tivemos que pagar muito dinheiro – mas não nos importamos, valeu a pena. Foi uma ótima oportunidade para começar a trabalhar de uma forma completamente diferente.
Ele excursionou na PopMart Tour com a gente, o que realmente consolidou nossa amizade. Nós apresentávamos à ele as nossas atividades noturnas favoritas, e ele fez o mesmo com nós: pequenos bares em Tóquio, os pubs do sul de Dublin.
Lembro de uma data da turnê em particular. Foi em Nuremberg. Estávamos nos preparando para o show – Howie foi discotecar antes nosso set – quando ele entrou no camarim, branco como uma folha. Ele não pôde falar por alguns minutos. Eventualmente, ele nos disse especificamente onde estávamos: o estádio de Albert Speer, onde tantos comícios nazistas foram colocados lá, e onde Hitler fez alguns de seus maiores discursos. Howie é judeu, então ele surtou. Seu set depois foi incrível, embora cada canção tinha um subtexto, e ele terminou com Three Degrees e a canção "When Will I See You Again". Estávamos sentados nos bastidores ouvindo. Foi muito comovente.
Estamos em contato o tempo todo, e ele nos visita muitas vezes nas férias. Tivemos muita diversão em um monte de lugares exóticos: Hotéis japoneses na base do monte Fuji; estâncias de esqui nos Alpes; e Dublin, claro – sempre Dublin."