Uma 'Beautiful Day' brasileira

"Ver o mundo em verde e amarelo. São Paulo em um sonho acordado. Bahia para a Amazônia. Amapá, Santa Catarina. Você, Brasil, está em uma emoção, Amazonas para o Oceano Atlântico. Veja o pássaro com uma folha em sua boca. Após a inundação todas as cores saíram ....... Foi um dia lindo!"

Na primeira de duas apresentações do U2 no Brasil em 2006 pela turnê Vertigo, Bono cantarolou em português: “ai, ai, ai, ai, tá chegando a hora”, com mais de 65 mil pessoas o apoiando.
Então em uma das canções mais esperadas daquela noite, “Beautiful Day”, o vocalista improvisou uma rima muito boa na letra, e citou estados brasileiros, saudando o público destes locais que lá assistia a apresentação ao vivo, ou que acompanhavam a transmissão nacional pela tv.
O trecho que Bono improvisou: "See the world in yellow and green. São Paulo in a waking dream. Bahia to Amazonia. Amapá, Santa Catarina. You, Brazil, is in emotion, Amazonas to Atlantic Ocean. See the bird with a leaf in her mouth. After the flood all the colors came out....... It was a beautiful day! "