Uma lição de Bono: "É bom roubar"

Do livro 'U2 At The End Of The World', de Bill Flanagan:

Então, é com uma sensação iminente de problema que vou até o fundo do barco e encontro Bono e a amiga australiana do U2, Libby, tirando a roupa. Bono se vira e mergulha no porto de Sydney. Sua cabeça é vista na água a alguns metros de distância, cuspindo o pequeno charuto que tinha entre os dentes e chamando 'Maurice! Vamos lá!' Maurice, com seu habitual sinal de cansaço, abaixa a bebida, diz: 'Vamos voltar ao trabalho', tira a roupa e pula na água.

Nos decks superiores, alguns dos convidados do U2 estão se reunindo para assistir ao show. Bono está nadando em direção às lanchas ancoradas em frente às casas elegantes ao longo desse trecho da orla. Maurice está nadando atrás dele. 

Bono sobe em um barco e tenta furiosamente fazer o motor girar. Maurice fica por perto, pronto para se jogar na frente de qualquer bala que possa aparecer no caminho de Bono. Desistindo de sua primeira escolha, Bono nada de barco em barco. Claramente, ele não é o comandante encarregado das partidas rápidas. 

Desesperado para pegar um grande barco, ele pula de volta na água e nada até um pequeno cais particular, onde pega um bote e rema. Posso ver um homem saindo de uma das casas na colina sobre o cais, olhando para a água. Eu tenho uma visão de Bono sendo pescado, estripado e frito para o jantar. O homem na colina volta para dentro, talvez para chamar a polícia, talvez para pegar uma espingarda. Bono e Maurice, inconscientes, remam para longe.

Eventualmente, Bono rema até outra doca e apresenta seu bote salva-vidas roubado a um cavalheiro chamado Herbie, que está parado ali olhando para esta aparição molhada e pingando em cuecas pretas. 

Bono pede a Herbie que, por favor, certifique-se de que o cavalheiro na colina receba seu barco de volta. Então ele mergulha de volta no porto, Maurice ainda na escolta, e nada de retorno para o nosso iate. Ele tira a cueca encharcada, embola-a, joga-a ao mar.

Bono diz aos sobrinhos de Ali que espera que eles tenham aprendido uma lição importante hoje: 'É bom roubar'.