Para ajudar no suporte do show da 'The Joshua Tree Tour 2019' que aconteceu em Mumbai na Índia, O U2 lançou 4 remixes inéditos por quatro artistas indianos populares.
A gravadora in-house da empresa de streaming JioSaavn, Artist Originals (AO), recrutou Lost Stories, OX7GEN, Karsh Kale e Amaal Mallik para produzir remakes de canções do U2.
O EP digital teve o nome 'The Eternal Remixes'.
Amaal Mallik, um dos compositores e diretores de cinema mais famosos da Índia, criou a primeira versão em hindi chamada "Beautiful Day" (Amaal Mallik Hindi Reprise).
As letras em hindi são cantadas por Yash Narvekar e escritas por Kunaal Vermaa.
Mallik conta: "Surgiu essa oportunidade quando o U2 fez uma turnê pela Índia e me pediram para reproduzir seu grande sucesso, "Beautiful Day", que apresentava Yash Narvekar da Índia ao lado de Bono. O U2 realmente se conectou à minha versão e expressou em sua música, enquanto eu fundia elementos indianos em seu clássico".
Quando os artistas vão à Índia pela primeira vez, é completamente natural colaborar com alguns artistas lá para fazer algo genuinamente bom ou apenas para agradar.
O U2 já tinha feito o mesmo com sua colaboração com AR Rahman, "Ahimsa", e então lançaram alguns remixes com alguns compositores e músicos para dar a suas canções o tratamento de Bollywood em uma tentativa de fazer com que sua base de fãs indianos e a multidão de Bollywood em geral se fundissem em uma coisa só. Mas um EP que é basicamente 'U2 para as massas indianas que não conhecem o U2' acaba sendo uma bagunça, como escreveu o site rsjonline.com
Algo que as pessoas buscam em um bom remix é o suficiente da música original. A primeira faixa, um remix de "Pride (In The Name Of Love)" com Karsh Kale, perde a música original inteiramente, trazendo sintetizadores orquestrados. O vocal de Bono é provavelmente a única coisa que não foi encoberta, já que até a guitarra de Edge sumiu do mix.
Para "Love Is Bigger Than Anything In Its Way" foi dado um toque estranho de EDM de Bollywood.
"You're The Best Thing About Me" pelo OX7GEN mantém os elementos que importam intactos, dando um toque house dos anos 90. Se encaixa no tipo de música que o U2 fez.
"Beautiful Day" foi massacrada. Amaal Mallik canta algumas letras bem genéricas em hindi, e traz uma das piores camadas de guitarra distorcida já usada para um remix.
A música literalmente não é mais uma música do U2, com Bono soando dolorosamente fora de lugar em sua própria música.
Por que este EP? A resposta no caso de 'The Eternal Remixes' é quase inexistente. O EP é lançado com o nome U2, mas a maioria de suas faixas não tem nem mesmo a menor linha do som da banda. A produção é praticamente plana com um ou dois momentos de clareza. Toda a ideia de Bollywood-isation falha espetacularmente em conceito e execução.
Às vezes, é melhor ser fiel a si mesmo como músico, em vez de procurar febrilmente por um movimento para embarcar.
0 Comentários
