'The Heart Is A Sleeping Beauty': o livro de Wim e Donata Wenders sobre 'The Million Dollar Hotel'

"O coração é uma bela adormecida e o amor é o único beijo que ele não pode resistir. Mesmo quando os olhos estão abertos, há um coração que dorme no peito, e é para ele que você deve ir correndo, porque todos os corações sonham, sonham somente em despertar." - Nicholas Klein

No ano de 2000, foi lançado por Wim Wenders e Donata Wenders, o livro 'The Heart Is A Sleeping Beauty'; um making of e uma coleção de imagens coloridas do filme "The Million Dollar Hotel", filme produzido e escrito por Bono.
Da primeira sublime imagem, até o espantoso clique da imagem final, a beleza incandescente das fotografias de Wim e Donata Wenders preenchem cada página deste belamente produzido volume que está determinado a encontrar seu caminho para as prateleiras de muitos fãs de Wenders, e para as coleções de aficionados por fotografia e cinema de todos os tipos.

Wim Wenders - Texto do livro 'The Heart Is A Sleeping Beauty':

Era uma vez um hotel encantado...
... construido muitos, muitos anos atrás,
No início do século passado
Na esquina da rua 5 com a principal,
No coração do centro de Los Angeles
Por um tempo foi o edifício mais alto e mais esplêndido na cidade
E ele levou o nome eufemístico
The Rosslyn Million Dollar Hotel

Do outro lado da rua
Seu edifício irmão, o Rosslyn
Os dois hotéis estavam ligados por corredores subterrâneos
Cada portal espelhado do outro
Ao redor, o negócio cresceu rápido
The Million Dollar Theater e The Million Dollar Pharmacy
Era só virar a esquina
A área certamente valia alguns milhões
Foi o quartel-general da indústria de entretenimento americano
Griffith e Chaplin tinham seus escritórios aqui...

Era uma vez
Quando a indústria do cinema mudou-se para Hollywood e Burbank
O declínio do centro da cidade de Los Angeles começou

Hoje
Os dois irmãos ainda encaram um ao outro em silêncio

Mas as festas extravagantes e selvagens não são mais comemoradas aqui
Milionários já não cruzam as portas
O enorme andaime de ferro sobre os telhados ainda carrega os mesmos sinais
Mas as lâmpadas naquele letreiro saíram 70 anos atrás

O Million Dollar Hotel agora é chamado de Frontier Hotel
É um flop-house
Onde você pode obter um lugar para dormir por oito dólares por noite
Isso é se você não quiser passar a noite nas ruas, como as multidões de pessoas sem abrigo
Que vigiam suas cabanas de papelão nas ruas circunvizinhas
Noite após noite
Só para perder suas casas na manhã seguinte para os catadores de lixo

Por dia,
Um tipo diferente de população passa apressada na frente do hotel
Banqueiros segurando pastas, yuppies empunhando telefones celulares, turistas carregando câmeras digitais
Ao anoitecer, todos eles parecem desaparecer no ar, deixando o campo mais uma vez para os párias

Nesta outra América, o Million Dollar Hotel destaca-se como uma fortaleza
O último bastião dos desesperados
Mas também é uma fortaleza do tráfico e da prostituição

Isto é onde o nosso filme teve seu início
Mais de dez anos atrás
Quando Bono, em busca de um local para o vídeo do U2
Where The Streets Have No Name
Se deparou com o hotel
Nenhuma canção surgiu com essa sua descoberta, pela primeira vez

Mas uma história
Essa história originou um script,
E, a partir do script de um filme
Que nunca quis esconder
Que ele poderia muito bem se tornar uma canção
Uma canção sobre uma América diferente
Além daquela do grande sonho
Onde verdadeiramente
Toda a gente
É
Igual