Em shows do U2, Bono cantou trecho de canção irlandesa de protesto

Em uma apresentação do U2 em 1997 na Holanda, pela turnê Popmart, Bono cantou um trecho de uma canção chamada "The Sash My Father Wore".
Também conhecida apenas como "The Sash", a canção é uma marcha de protesto irlandesa, e teve total sentido sendo utilizada na transição entre "Bullet The Blue Sky" e "Please", duas canções também de protesto.
Bono voltou a utilizar um trecho de "The Sash" em um show em 2001 pela Elevation Tour, no final de mais uma canção de protesto do U2: "Sunday Bloody Sunday". 
Edge na performance, erra sua parte na guitarra em determinado momento, mas consegue se sair bem rapidamente:

"The Sash My Father Wore" é uma balada tradicional irlandesa que comemora a vitória do rei Guilherme III na guerra de 1690-1691.
As letras mencionam: 1689 - Cerco de Derry e Batalha de Newtownbutler perto de Enniskillen, 1690 - Batalha de Boyne e 1691 - Batalha de Aughrim. É popular entre os partidários do Ulster e muitos sindicalistas na Irlanda do Norte, bem como em partes da Escócia, onde, muitas vezes, pode ser ouvida cantada em jogos de futebol por torcedores do Rangers FC e na Inglaterra, embora como uma variante chamada The Scarf, em Stockport County (em especial, o apoio vocal mais em jogos fora de casa).
A melodia de "The Sash" era bem conhecida em toda a Europa, e antes das letras serem adicionadas, ela era uma canção de amor que lamentava a divisão entre as pessoas.


So sure l'm an Ulster Orangeman, from Erin's isle I came,
To see my British brethren all of honour and of fame,
And to tell them of my forefathers who fought in days of yore,
That I might have the right to wear, the sash my father wore!

Chorus:
It is old but it is beautiful, and its colours they are fine
It was worn at Derry, Aughrim, Enniskillen and the Boyne.
My father wore it as a youth in bygone days of yore,
And on the Twelfth I love to wear the sash my father wore.

Chorus

For those brave men who crossed the Boyne have not fought or died in vain
Our Unity, Religion, Laws, and Freedom to maintain,
If the call should come we'll follow the drum, and cross that river once more
That tomorrow's Ulsterman may wear the sash my father wore!

Chorus

And when some day, across the sea to Antrim's shore you come,
We'll welcome you in royal style, to the sound of flute and drum
And Ulster's hills shall echo still, from Rathlin to Dromore
As we sing again the loyal strain of the sash my father wore!