Seu filho, Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio), jura vingar-se do assassino Bill "Açougueiro" Poole (Daniel Day-Lewis). Porém, Vallon acaba se apaixonando por uma integrante da gangue rival (Cameron Diaz), o que torna mais complicado seu plano de vingança. O filme faz um retrato do submundo da cidade, focalizando a corrupção, os criminosos e os marginais que nelam circulam. Como pano de fundo, há ainda a Guerra Civil, que assolou no país naquele período.
O U2 colaborou com a canção "The Hands That Built America" para o longa, que acabou levando um Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar.
Bono colaborou com outra canção para o filme, que acabou sendo cortada da trilha sonora, mas não do filme.
"Baidin Fheilimí" aparece creditada no final. É uma canção gaélica e aparece brevemente em uma cena.
Bono comentou "Eu canto realmente no meio do filme, mas você nunca sabe. Há uma cena de rua que eu canto uma melodia antiga Irlandesa. O diretor queria que eu fizesse isso, portanto quando a minha voz surgiu no final do filme, não me causou estranheza".
O blog disponibiliza um player trazendo o filme completo, dublado em português!
0 Comentários
