Trecho da letra de "Peace On Earth" do U2 foi inspirada na adaptação 'The Cure At Troy' de Seamus Heaney

'The Cure At Troy: A Version of Sophocles Philoctetes' é uma adaptação de Seamus Heaney publicada em 1991, para "Filoctetes", de Sófocles, o dramaturgo grego.
A história trata do ciclo de mitos sobre a Guerra de Tróia.
Um dos versos de The Cure At Troy:

History says, Don't hope
On this side of the grave
But then, once in a lifetime
The longed-for tidal wave
Of justice can rise up
And hope and history rhyme

Bono se inspirou nesta adaptação para escrever a letra de "Peace On Earth" do U2, de 2000. Uma linha é: "Hear it every Christmas time / But hope and history won't rhyme / So what's it worth? This peace on earth."