Filme Online: Entre Irmãos ( Dublado )

Sam Cahill (Tobey Maguire) é um fuzileiro naval casado com Grace (Natalie Portman), sua namorada desde a infância, e com ela tem duas filhas: Isabelle (Bailee Madison) e Maggie (Taylor Grace Geare). Tommy (Jake Gyllenhaal) é seu irmão caçula, um andarilho que deixou recentemente a prisão. Ele é o provocador da família, o que vem à tona logo em sua primeira noite fora da prisão, em jantar com seus pais, Hank (Sam Shepard) e Elsie (Mare Winningham). Logo em seguida, Sam é enviado para o Afeganistão. Ele é dado como morto quando o helicóptero em que está é abatido nas montanhas. A família Cahill fica em estado de choque e Tommy resolve assumir a responsabilidade por sua nora e sobrinhas. Só que Sam não está morto, tendo sido capiturado por soldados talibãs.
O filme traz uma canção do U2 que não está presente em nenhum disco da banda, e que não foi lançada até hoje de forma oficial.
"Winter" foi originalmente planejada para ser incluída no álbum de 2009 'No Line On The Horizon' do U2, mas foi cortada no final das sessões de gravação, uma vez que não se encaixava no álbum.
A primeira versão conhecida dela, apareceu no filme 'Linear', de Anton Corbijn e foi definida pela revista Q como "uma faixa instantaneamente impressionante". Mas na verdade ela foi a segunda versão gravada da música.
A segunda versão lançada da canção, escrita para Entre Irmãos, a pedido do diretor Jim Sheridan, foi na verdade a primeira gravada nas sessões de 'No Line On The Horizon' (esta foi a versão cortada do álbum, e não a versão que apareceu em 'Linear'), e somente foi incluída nos créditos finais do filme. Além de trechos diferentes na letra em relação à versão de 'Linear', ela também tem uma montagem diferente no andamento dos acontecimentos.
Depois de contar para a banda sobre o roteiro para o filme, Sheridan perguntou se eles gostariam de escrever uma canção para ele. O guitarrista The Edge começou a compor uma peça no piano com o pensamento de inclusão no filme. Como a gravação evoluiu, tornou-se um "arranjo convencional, simples", que The Edge descreveu como "muito próximo ao som do U2 e a forma do U2". A canção não foi montada até os integrantes do U2 poderem ver uma cópia do filme. Após isso, Edge disse que "foi nesse ponto que realmente me inspirou a música e começamos a editá-la com bastante rapidez"
Ela está presente no filme, mas não em sua trilha sonora.
Com um ritmo mais lento, semi acústico, esta versão foi indicada para o prêmio Globo de Ouro e concorreu ao Oscar.
O personagem de Tobey Maguire no filme foi a inspiração para a letra, com a banda observando que o foco na "intensa emoção escondida" e os "segredos guardados" foram um ponto de partida, tematicamente.
Bono disse que Sheridan queria 'uma canção complexa para um personagem complexo' e assim a banda escreveu duas canções: "Winter" e "White As Snow".
Apesar de "White As Snow" centrar-se mais sobre a relação entre os irmãos Cahill no longa, ela foi descartada, pois "Winter" é uma "canção mais universal sobre a experiência das forças armadas no Afeganistão."
Outra canção do U2 que faz parte do filme é "Bad", de 1984, lançada originalmente no álbum 'The Unforgettable Fire'. A versão original da canção foi utilizada no trailer de 'Brothers':


Outra versão de "Bad", ao vivo do EP 'Wide Awake In America', foi utilizada durante uma cena do filme.

O blog disponibiliza um player com o filme na íntegra, dublado em português!