Neil McCormick, o amigo de longa data de Bono, dando no Telegraph em 2010 um relato hilário de como é ser um roqueiro envelhecido:
Bono não é o único roqueiro envelhecido que sofre por sua arte. Como todos sabemos até agora, o vocal do U2 machucou as costas durante os ensaios e teve que se retirar de sua tão anunciada estreia em Glastonbury e adiar a primeira metade da turnê norte-americana do U2.
Presumivelmente, isso é o que você ganha por pular como o seu eu de 19 anos na idade avançada de 50. E digo isso com alguma simpatia, porque estou chegando ao meio século, embora a única lesão relacionada ao trabalho que eu corro o risco de ter é uma má postura de ficar sentado no computador o dia todo digitando blogs como este.
Rock and roll pode ser cruel. Se você se tornar famoso se apresentando com o enérgico abandono da juventude, seu público esperará que você continue da mesma maneira quando a maioria de suas ideias contemporâneas de exercício físico é levar o cachorro para um passeio artrítico no parque.
No fim de semana passado, assisti Rod Stewart, de 65 anos, balançando o traseiro e cantando "Do Ya Think I'm Sexy?" Para o qual a única resposta sensata é certamente "guarde isso vovô, você está assustando as crianças".
Os roqueiros não deveriam ser permitidos (na verdade encorajados) a envelhecer com dignidade, como velhos músicos de jazz e blues. Ninguém esperava que Miles Davis subisse em cima de uma pilha de alto-falantes e mergulhasse na primeira fila do Ronnie Scott's. Basta pensar, Mick Jagger poderia parar de passar os shows dos Rolling Stones correndo de um lado do palco para o outro só para provar que ele ainda tem algum sopro, e realmente ficar parado e cantar um pouco.
Mas acontece que há uma estrela do rock visionária dando um golpe em todos os lugares. Mark Knopfler, de 60 anos, atualmente no meio de uma série de datas no Albert Hall, tem se apresentado no conforto de uma cadeira giratória ergonomicamente aprimorada. O ex-vocalista do Dire Straits explicou ao público que estava fazendo tratamento para um nervo nas costas e adquiriu a cadeira para ajudar em sua recuperação. Seu médico aparentemente lhe deu um atestado de saúde, mas Knopfler gosta da cadeira e decidiu ficar com ela.
E eu digo parabéns a Mark, que deu um passo corajoso para aceitar a mortalidade e rumar para uma golden age da velhice. Á partir de agora, ele será conhecido como Sultan Of Sitting, ou o Brother In (an) Armchair.
Mesmo com o seguro, o adiamento da turnê do U2 provavelmente será muito caro para a banda. De acordo com um "insider de turnê de música irlandesa" citado no Irish Times, "os gastos diários da turnê do U2 são de US$ 750.000. As costas de Bono os deixarão fora de ação por dois meses. Eles estão segurados para o adiamento do show, mas essa não é a história completa. Os custos de montagem das três Garras que eles usam são absurdos. Eles não precisam disso, sua companhia de seguros não precisa disso e a economia global de turismo não precisa disso. Não é apenas o dia do show; são os três ou quatro dias antes de preparar o estádio, um dia para desmontá-lo, os 200 caminhões, os motoristas, a segurança, o pessoal de merchandising, o pessoal de bebidas e comida, os vendedores de programas, roupas, maquiagem e centenas de outras pessoas. O U2 teria mais de 100 funcionários permanentes em turnê e mais 200-300 funcionários trabalhando em cada local. São os hotéis, os voos, os vales-alimentação. É como um pequeno país parando".
E pensar que tudo poderia ter sido salvo por um banquinho ergonomicamente projetado.
Claro, Bono sempre foi um pouco mais móvel do que Mark Knopfler. Mas e uma cadeira de rodas elétrica? Será que ele poderia ter sacudido Glastonbury de uma scooter móvel? Ou ainda melhor, eles poderiam ter construído um braço hidráulico na Garra, e agitado sobre as cabeças das pessoas acenando fielmente, cantando "Stuck In A Moment That You Can't Get Of".
Ou talvez não. Fique bom logo, velho amigo".