40 Anos de U2: "Não seja estúpido, Bono é um ótimo nome, Bono Vox"

U2 Magazine, N º 4, 1 de Agosto de 1982

Além do fato de que irmão mais velho de Edge, Dik, toca guitarra no Virgin Prunes, existem ligações entre as duas bandas que remetem à sua infância, e recentemente Gavin Friday do Virgin Prunes contou mais sobre os nomes usados por eles:

"As conexões do U2 eram muito fortes na fase inicial, porque cresci com Bono, ele morava algumas portas para baixo da minha casa."

Os amigos devidamente formaram duas bandas, dividindo shows nos primeiros anos, como a estreia no Reino Unido dos Prunes em 1980 no Acklam Hall. Juntos, eles inventaram um universo particular para si mesmos, chamado Lypton Village, todas as iniciações falando uma "segunda língua".

"Quando crianças, costumávamos ficar entediados, nós não saíamos muito. Bono então foi e formou o U2, e o que eles estavam expressando era totalmente diferente do que nós estávamos expressando, então quando o Virgin Prunes foi formado, embora houvesse essa proximidade, era na amizade ao invés de atitudes e ideias... como os nomes: Bono, foi Guggi que lhe deu esse nome, e meu nome, e Davey, são todos nomes para o Lypton Village, e The Edge. Mas, como as duas bandas se desenvolveram, chegamos a nossas próprias identidades.

"As pessoas sempre fizeram comparações entre as bandas, musicalmente. Mas nós nunca fomos juntos em termos musicais. Se eu visse o Bono, não conversava com ele sobre música. Eu falava sobre outras coisas. Nós odiávamos quando as pessoas vinham falar, 'porque eles dizem', Ei, você está na Virgin Prunes. Bem, nos conte tudo sobre o U2.' Tivemos tanto aquilo, que odiávamos conexões com o U2! É um pé na bunda isso neste país.

"Mas há um entendimento estranho entre nós. Quando nós éramos mais jovens, um dos nossos maiores passatempos era, Guggi e Bono eram muito rápidos com palavras, e eles costumavam jogar um jogo. Todos esses nomes, eram apenas por causa da personalidade. Mesmo antes da banda ser formada, eu era chamado Gavin Friday. A maioria de nós rejeitamos nossos nomes quando foram nos dado pela primeira vez, como quando Guggi deu à Bono o nome dele, ele não gostou nada. Mas temos a sensação de que temos que aceitar nossos nomes se gostamos deles ou não.
"E eu me lembro de uma vez, Bono estava tendo algum tipo de viagem na cabeça dele, queria ser um cara legal, e ele quis passar a ser chamado de Paul Vox e dissemos, 'não seja estúpido, Bono é um ótimo nome, Bono Vox. E eventualmente, o que é natural você só tem que aceitar."