Do livro 'U2 At The End Of The World', de Bill Flanagan:
1993. Depois de um dia de trabalho com o U2, Bono segue para o seu segundo trabalho no dia.
Ele se junta a Gavin Friday no STS em Dublin, para continuar seu trabalho na trilha sonora do filme "Em Nome do Pai".
Como é seu hábito de toda uma vida, Bono chega a tempo para o jantar. Há uma torta Shepherd no forno do STS e Gavin, Maurice Seezer, e o pessoal do estúdio estão comendo com entusiasmo, enquanto eles discutem sobre a Irlanda do Norte.
Bono e Gavin pegam algumas canetas e papel para terminar a letra da canção que dá título ao filme. Parte do tema é uma ladainha absoluta como "Numb", listando brevemente vários pontos de cultura anglo-irlandesa.
Ainda precisam de mais palavras para o resto da música. Bono pára de escrever e lê em voz alta:
“In the name of United and the BBC”
“In the name of Georgie Best and LSD”
“In the name of the Father and his wife the spirit”
Mas essa última frase soa como:
“In the name of the father and his wife, despair”
Flanagan diz que isso é genial, mas é corrigido. Bono gosta de enfatizar a ideia do Espírito Santo como feminino: "o Espírito Santo é como uma mulher", diz Bono sério, "pouco confiável" e sorri, "é uma brincadeira, uma piada!".
O ritmo nesta canção vai e vem entre um bumbo Lambeg (militar) e os bodhrans irlandeses. Uma representação real e intensa do tema do filme.
Gavin e Bono se sentam um de frente para o outro, rabiscam e cruzam suas letras como dois estudantes prestando um exame.
Bono lê em voz alta uma linha: "There's peace in the sound of the silence spilling over".
Ele pede uma palavra melhor para "silêncio". Lhe ocorre preto ou branco (algo que represente um vazio). Bono tenta com branco. Tenta preto. E testa: "There's peace in the sound of the white and the black spilling over". Ele acredita que está melhor agora.
"Tive uma ideia", diz ele. "A ideia da morte me chamando". Atenciosamente Gavin olha para ele para aprovação. Considerando que o prazo se aproxima, a morte parece muito com Jim Sheridan. A linha é aceita.
Gavin pergunta: "Iremos manter aquilo do segundo verso?"
Bono responde: "Sim".
0 Comentários
