O livro 'Do Que É Feita Uma Garota', da britânica Caitlin Moran, mistura autobiografia e ficção e é praticamente um livro de memórias da autora, que doou suas lembranças de adolescente – da família pobre e numerosa às aventuras como crítica musical – a uma protagonista de 14 anos, Johanna Morrigan.
"Wolverhampton, em 1990, parece uma cidade a que algo terrível aconteceu". Talvez tenha acontecido de fato. Talvez seja Margaret Thatcher, talvez seja a vergonha que Johanna Morrigan passou num programa da TV local aos catorze anos. Nossa protagonista decide então se reinventar como Dolly Wilde - heroína gótica, loquaz e Aventureira do Sexo, que salvará a família da pobreza com sua literatura. Aos 16 anos, ela está fumando, bebendo, trabalhando para um fanzine de música, escrevendo cartas pornográficas para rock-stars, transando com todo tipo de homem e ganhando por cada palavra que escreve para destruir uma banda. Mas e se Johanna tiver feito Dolly com as peças erradas? Será que uma caixa de discos e uma parede de pôsteres bastam para se fazer uma garota?
Passagens do livro:
"A título de contraste, estou ficando num hotel que tem uma piscina. Com uma estrela.
'Pediram para colocar o Bono na lista de convidados esta noite. Bono!', Ed (Ed Edwards, assessor de imprensa de uma gravadora) diz.
'Bono! Que máximo!', digo. 'Posso fazê-lo pedir desculpas para mim por... tudo'.
Estou fazendo de conta que detesto o U2 - sobretudo porque percebi que todo mundo na (revista) D&ME detesta o U2, e acho que eles simplesmente.... sacaram tudo.
Secretamente, porém, U2 é uma das minhas bandas favoritas.
Se escuto "Who's Gonna Ride Your Wild Horses", eu começo a soluçar e só consigo parar quando imagino Bono me abraçando.
Eu adoraria ser abraçada por Bono. Eu adoraria que Bono fizesse para mim seu "Discurso Bono" - o discurso infame em que ele tem um tête-à-tête com criaturas afogueadas, jovens e desnorteadas, e lhes dá conselhos, e promete defendê-las, no equivalente do rock ao beijo de Glinda na testa.
Se você ouve o Discurso Bono, significa que você está salvo. Eu adoraria ser salva. Eu adoraria que alguém empiricamente me dissesse o que devo fazer. Ter que adivinhar - improvisar - o tempo todo é tão exaustivo".
"... ou de fato, a resenha sobre o U2, na qual eu me refiro a The Edge, do início ao fim, simplesmente como "The Cunt"*** - muito embora, como eu disse antes, eu secretamente ame o U2".
"Passo a hora seguinte da viagem de trem pensando em como - se é que possível - posso consertar tudo isso. Primeiro devo escrever uma carta com um pedido de desculpas ao Soup Dragons, claro. E para C+C Music Factory, e para o Inspiral Carpets, e para o U2, e mais ou menos para um terço das bandas existentes, para ser franca. Jesus - ser uma otária reformada vai me custar uma fortuna em selos".
0 Comentários
