'Shameless' é uma adaptação de uma série britânica com o mesmo título. A versão inglesa terminou em 2013 ao fim de nove temporadas. A americana já conta com nove temporadas.
No episódio 5 da 9° temporada, chamado 'Black-Haired Ginger' que foi ao ar em Outubro de 2018, a canção "American Soul" do U2 é ouvida, onde o personagem diz: "Para mim, U2 é a banda mais apaixonante em toda a Irlanda".
O script original:
[INDIE MUSIC PLAYING ON RADIO] [FIONA] How do you listen to this crap? This is indie folk country.
It's like if a bad hipster band smacked into a truck of cows.
Well, switch it if you want.
I'll never part Whoa, oh, whoa-oh-oh-oh [FIONA] Isn't your code your birthday? Put it in the American way or the right way? - There.
Irish, even.
- It's not a place Little on the nose.
What, like your accent? To me a sound You know, U2 is the band most made love to in all of Ireland.
Oh, well, you're in America now, bitch.
0 Comentários
