Bono utilizou na gravação a letra original de Leonard Cohen de 1984. Cohen gravou esta canção duas vezes, primeiro em 1984, e novamente em 1988. Na segunda vez, ele usou um conjunto alternativo de letras (algumas continuaram as mesmas de 84). As letras originais estão cheias de imagens bíblicas e religiosas, e a música é uma espécie de oração. A letra de 1988 foi alterada para refletir uma interpretação de classe mundial da música, onde havia ainda conotações religiosas, mas a música tornou-se mais sobre a relação entre um homem e uma mulher.
Enquanto Bono utilizou a letra original, e um pouco mais abertamente religiosa, ele ainda sim quis deixar isto um pouco sexy, sussurrando em alguns trechos, com a voz tensa, as vezes emocionado e sem deixar de lado sua famosa interpretação no falsete de 'fat lady' no refrão da canção.
Durante os refrões 'Aleluia', a voz de Bono parece ter sido sobreposta sobre outros 'Aleluia', que provavelmente seja parte do coro da versão original de Leonard Cohen da música.
0 Comentários
