Na canção "Miss Sarajevo" do Passengers, de 1995, há um trecho que diz: "A time for East 17. Is there a time to turn to Mecca. Is there time to be a beauty queen" (Um tempo para East 17. Existe um tempo para voltar à Meca. Existe um tempo para ser uma rainha da beleza).
Nas turnês 'Vertigo' e '360°', o U2 inseriu a canção em diversas apresentações destas turnês, e então Bono modificou estas linhas originais da canção, e passou a cantar: "A time for synagogue. Is there a time to turn to Mecca. A beauty queen before God" (Um tempo para sinagoga. Existe um tempo para voltar à Meca. Uma rainha da beleza diante de Deus).
O video abaixo traz uma destas performances já com as modificações: