PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

quarta-feira, 24 de julho de 2013

If You Wear That Velvet Dress (Jools Holland Version) - Tradução

Hoje à noite a lua está pregando peças novamente
Tonight the moon is playing tricks again

Estou me sentindo mareado novamente
I'm feeling sea sick again

O mundo inteiro poderia apenas dissolver
The whole world could just dissolve

Em um copo de água
Into a glass of water

Eu tenho sido bom, porque eu também sei que você não me quer
I`ve been good `cause I know you don`t want me to

Você quer realmente que eu seja triste como você?
Do you really want me to be blue as you

É a luz do dia dela que me faz aguentar
It`s her daylight that gets me through

Sim, nós estivemos aqui antes
Yeah, We`ve been here before

Na última vez que você arranhou a minha porta
Last time you scratched at my door

A lua estava despida e fria
The moon was naked and cold

Eu aparentava ter dois anos de idade
I was like a two year old

Só queria mais
Just wanted more

Se você usar aquele vestido de veludo
If you wear that velvet dress

Se você usar aquele vestido de veludo
If you wear that velvet dress

Hoje à noite a lua abriu suas cortinas
Tonight the moon has drawn it's curtains

É um show privado que ninguém mais saberá
It`s a private show no one else going to know

Eu estou querendo
I'm wanting

Está tudo bem
It's okay

O esforço pelas coisas que não devem ser ditas
The struggle for things not to say

Afinal, eu nunca lhe escutei
I never listened to you anyway

E eu tenho minhas próprias mãos para rezar
And I got my own hands to pray

Mas se você usar aquele vestido de veludo
But if you wear that velvet dress

Se você usar aquele vestido de veludo
If you wear that velvet dress 

(Oh, isso me excita)
(Oh, i'm excited)

Eu digo
I say

Me abraçe, baby
Hold me baby

Silêncio agora
Hush now

Me abraçe, baby
Hold me baby

Estou chorando em voz alta
I'm crying out loud

Você me mostrou, baby
You showed me baby

Exatamente o que fazer
Just what to do

Eu tenho a noite toda
I've got the whole night

Então nós terminamos
Then we're through

Hoje à noite, a lua é uma bolha de espelhos
Tonight the moon is a mirror ball

A luz pisca através do salão
Light flickers from across the hall

Quem pegará a estrela quando ela cair
Who`ll catch the star when it falls

Eu digo
I say

Se você usar aquele vestido de veludo
If you wear that velvet dress

Se você usar aquele vestido de veludo
If you wear that velvet dress

Me desculpe
I'm sorry
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...