01 de julho de 1996: Adam Clayton e Larry Mullen estão retrabalhando uma canção dos anos 60, para os anos 90. Cole Morton descobriu que a missão não era impossível.
"Theme From Mission: Impossible", escrita por Lalo Schifrin, tornou-se uma das músicas de assinatura clássica, muitas vezes usada para sinalizar o perigo, glamour e emoção. Assim, quando Adam e Larry sentaram-se para trabalhar com a melodia, tal como ela se apresentava, onde eles iriam levá-la?
"Você diz: 'tudo bem, quem é que vai produzir e quem será o engenheiro de som? Precisamos de músicos extras?' Você começa a refiná-la dessa maneira. Ele não é tão complicada se o tempo existe. É diferente de quando alguém vem até você e diz: 'precisamos de uma música tema e pode ser o que quiser.' Se você está regravando uma música é realmente uma questão de conseguir as pessoas certas por perto para trabalhar, e conseguir bons desempenhos."
A Mother Records lançou um single do tema atualizado em maio de 1996, apresentando duas versões muito diferentes uma da outra. "Tecnicamente falando, a trilha original foi baseada em blues, que era o que tinham feito bandas na década de sessenta", disse Adam. "Mas, a fim de torná-la um pouco diferente, que ele mudou o compasso 5/4, que é uma espécie de território aferroado. Altera a ênfase da batida e torna muito difícil de dançar. Ele foi capaz de suavizá-la usando ritmos sul-americanos."
"Isso foi bem sucedido, mas não estava sendo um trabalhar para uma situação de clube. Então agora nós fizemos uma outra versão em tempo 4/4, que é falsificar a música real. Pessoas não sabem muito bem o que é difere isto, mas uma você pode dançar e outra você não pode."
"Larry e eu começamos à trabalhar no tema de forma independente porque estávamos em dois locais diferentes. Então apresentamos tanto para a Paramount, na esperança de que eles iriam fazer a decisão mais fácil, dizendo: 'Ok, isso não é o que nós gostaríamos que você finalizassem." Eles voltaram e disserram: 'Na verdade, nós gostaríamos que você terminassem as duas versões." Foi nesse ponto que ambas estavam no mesmo local e terminamos as duas faixas juntas."
Algumas coisas da gravação final foram feitas em Dublin, algumas com uma orquestra em Londres e algumas em Nova York com um tocador de percussão, americano. Ambas aparecem no single junto com remixes de Dave Clark, Junior Vasquez e o guru selvagem, Goldie. Eles também estão na trilha sonora lançada pela Mother, que apresenta músicas extras de Massive Attack, Pulp, Bjork e Gavin Friday.
O filme, que ainda estava em fase de conclusão quando conversamos, foi parcialmente filmado em Praga, capital da República Checa, e no Pinewood Studios, em Londres, onde foi filmada a cena envolvendo um helicóptero perseguindo um trem através do Canal da Mancha. Os relatórios de imprensa sugeridas no set-linhas faria com que o filme se auto-destruir, mas que era devido para uma abertura de Julho. O interesse de Adam em avant-garde é bem conhecido, então eu lhe perguntei como ele iria se sentir se o filme acabasse por ser um Peru?
"Hmmm", ele ponderou. "Artisticamente ou comercialmente? Artisticamente é o que é: um filme de ação de sucesso de Hollywood. Eles não esconderam isso de nós, tenho certeza que vai ser muito bom para o que é..."
"Nós estávamos interessados apenas na música, o que existia antes. Eu não quero morder a mão que alimenta, mas não estou particularmente interessado em grandes filmes de Hollywood. Alguns deles são bons, mas geralmente, eles estão em um terreno emocional e criativo que não tem muito a ver com o que me excita como artista."
"Mas foi uma oportunidade para que Larry e eu trabalhassemos em um grande instrumental e atualizá-lo. Essa foi a razão pela qual estivemos envolvidos. A agenda da Paramount Pictures ou Tom Cruise não era algo que estávamos preparados para assumir."