U2.COM
'Irã, vocês podem nos ouvir?'
'Não consigo acreditar nas notícias de hoje…'
Quinze anos após a violenta repressão da "Onda Verde", um movimento de cidadãos iranianos que exigiam paz, liberdade e democracia, e três anos após a repressão às ativistas do Movimento pela Liberdade de Vida das Mulheres, os líderes políticos do país estão novamente determinados a sufocar brutalmente uma onda de protestos antigovernamentais. Devido ao atual bloqueio da internet, não está claro exatamente o que está acontecendo, mas sites de notícias relatam pelo menos 2.500 mortes e mais de 18.000 manifestantes presos.
Quando a banda levou a turnê U2 360° ao redor do mundo a partir de 2009, "Sunday Bloody Sunday" era tocada todas as noites para o povo do Irã: o palco era banhado de verde, o texto nos telões gigantes apresentava poesia em farsi com imagens da artista iraniana Shirin Neshat. A banda dedicou "Sunday Bloody Sunday", uma de suas primeiras canções de protesto, àqueles que estavam nas ruas do Irã após o que foi amplamente considerado como resultados fraudulentos da eleição presidencial.
Em setembro de 2022, Mahsa Amini, uma jovem da minoria curda oprimida do Irã, foi presa pela polícia da "moralidade" iraniana, que detém arbitrariamente mulheres que não cumprem as leis abusivas e discriminatórias do país sobre o uso obrigatório do véu.
A morte de Mahsa Amini sob custódia três dias depois deu origem ao movimento "Mulher, Vida e Liberdade", no qual mulheres e homens no Irã exigiram igualdade de gênero e o fim de décadas de opressão.
A banda respondeu aos protestos no Irã pela morte de Mahsa publicando versos de Bani Adam, um poema sobre a interconexão humana do poeta do século XIII Saadi Shirazi.
"Os seres humanos são partes do corpo uns dos outros,
Na criação, eles são de fato de uma só essência.
Se uma parte do corpo sofre com dor,
As outras partes do corpo também sofrerão.
Se você não tem compaixão pela dor humana,
O nome de humano você não manterá".
A banda homenageou-a no Dia Internacional da Mulher: 'Para as mulheres e meninas do Irã neste Dia Internacional da Mulher. Sua trindade… Mulher. Vida. Liberdade".
Nesta onda recente e mais repressiva…
Ainda não conseguimos acreditar nas notícias de hoje
Até quando…
Até quando VOCÊ terá que cantar esta música…
Rezando pela segurança e liberdade de nossos irmãos e irmãs no Irã que não estão apenas rezando…
Eles estão no meio disso
Sabemos que nós não estamos
Bono, The Edge, Adam, Larry
0 Comentários
