1981. Marquee Club de Londres.
Após um set empolgante de quarenta e cinco minutos, o U2 retorna ao palco para um bis. Mas antes de começar outra música, Bono faz um breve discurso sobre o garotinho retratado na versão britânica do LP de estreia da banda, 'Boy'.
"Algumas pessoas têm perguntado sobre o garoto na capa do álbum", ele diz. "Bem, ele é um garoto que mora do outro lado da rua da minha casa. Nós o colocamos na capa porque ele é um garoto muito inteligente. E às vezes eu me pergunto como será o futuro dele - e eu me pergunto sobre o nosso".
Neste ponto, o futuro do U2 parece brilhante. A banda conseguiu lidar com sua popularidade repentina no Reino Unido. Além disso, eles evitaram armadilhas tradicionais do rock and roll, como bebida e drogas.
Finalmente, a banda está disposta a trabalhar. Uma viagem de três meses pelos EUA começará, e Bono está, como sempre, confiante sobre as chances da banda nos Estados Unidos. "Agora, a palavra para o U2 é 'vamos!'", ele diz. "É minha ambição viajar para a América e dar a ela o que eu considero que ela quer e precisa".