Bono compartilhou seus livros favoritos, como ele se apaixonou pela leitura e quais livros ele leu para seus filhos, tudo neste episódio de 'Open Book With Jenna Bush Hager'.
Bono fez Jenna chorar com um doce presente para sua filha Mila.
Bono não cresceu em uma casa de grandes leitores. Mas o vocalista do U2 conta a Jenna que ele adorava ler os clássicos, desde Harry Potter até a Bíblia para seus próprios filhos.
Bono sendo Bono, é claro, ele não leu a versão tradicional de King James. Em vez disso, ele foi a favor de 'The Message', uma bíblia contemporânea de Eugene Peterson que ganhou elogios em todo o mundo por colocar a mensagem bíblica em uma linguagem convincente e fácil de entender.
Eugene Peterson traduziu a Bíblia a partir de textos gregos e hebraicos, mas referiu-se à sua versão como uma paráfrase em vez de uma tradução palavra por palavra, com o objetivo de capturar o espírito do original em linguagem simples.
'The Message' vendeu mais de 20 milhões de cópias, com Bono apenas um dos muitos fãs.
Peterson morreu em outubro passado, aos 85 anos de idade.
Quando ele estava crescendo em Dublin, a família de Bono não era muito boa em ler para ele.
"Não", ele disse a Jenna com uma risada, "isso não teria acontecido. Meu pai tocava ópera, então nós tínhamos música ensurdecedora. Mas ler não era uma coisa muito grandiosa. E desenvolvi minha própria paixão por ler nos meus anos de adolescência".
Ele alimentou sua fascinação com a América lendo autores como John Steinbeck, Jack Kerouac e Allen Ginsberg. "Eu ainda leio poesia", disse ele. "Quando você está ocupado, a poesia é poderosa".
0 Comentários
