O episódio comemorativo de número 200 da 9° temporada dos Simpsons, foi transmitido em 26 de Abril de 1998. Intitulado 'Empate de Titãs' (Trash Of The Titans).
O U2 entrou em contato com o programa para se oferecer como convidado especial, ao invés do contrário. Os escritores imediatamente escreveram para a banda, para evitar que eles mudassem de ideia sobre a participação.
Bono, Edge e Adam gravaram suas vozes para o episódio. Larry Mullen, apesar de participar do desenho, não teve falas.
No ano de 2008, este episódio causou uma polêmica no Reino Unido, pelo uso do termo "wanker", um termo pejorativo comum na Inglaterra, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia e nos territórios influenciados pelos ingleses. É uma gíria para a masturbação masculina.
A palavra é usada primeiramente por Adam Clayton e mais tarde pelo Sr. Burns, no final do episódio. Enquanto a palavra não é bem conhecida nos Estados Unidos, é considerada ofensiva no Reino Unido. Em 15 de abril de 2008, 'Trash Of The Titans' foi transmitido no canal 4, às 18:00, com ambas as menções da palavra na transmissão.
A Ofcom, que lida com as queixas da televisão no Reino Unido, recebeu 31 reclamações de telespectadores que sentiram que o episódio não deveria ser exibido antes das 21:00. O Canal 4 disse que o erro foi causado por um membro da equipe, que tinha incorretamente certificado o programa como adequado para ser exibido às 18:00. O erro não foi corrigido pelo departamento responsável. A Ofcom considerou "um incidente isolado".
0 Comentários
