Em uma postagem do blog com o título "As edições sofridas no show 'Popmart: Live From Mexico City'", o seguidor Thiago Avila Borges comentou que percebeu também que no áudio original, ao final do show, quando é tocada "Wake Up Dead Man", a fala de despedida do Bono é mais longa que na versão do VHS/DVD.
No VHS/DVD, o áudio foi encurtado para "Thank you, good night, God bless you, buenas noches, Mexico". Já no áudio original, a despedida de Bono é mais longa.
Na verdade, as duas últimas canções do show possuem edições diferentes de transmissão de TV e lançamento em VHS/DVD.
Confira as duas versões:
Aqui a performance com a transmissão original da televisão (SKY), das duas últimas canções do show, sem edição, e com cortes de câmeras diferentes e tomadas alternativas, em relação à edição em VHS/DVD.
Os créditos são totalmente diferentes.
Os agradecimentos de Bono realmente são mais longos ao final de "Wake Up Dead Man", e a câmera mostra ele falando, diferente da versão editada em que só ouvimos sua voz:
Aqui a performance das duas últimas canções, já editadas na versão do VHS/DVD: