No concerto U23D, quando começam os créditos finais, uma performance ao vivo de "Yahweh" é ouvida, mostrando junto as animações que foram utilizadas no display de LED do palco da banda na turnê durante a execução da canção. E o U2 reaparece no palco em uma cena pós-créditos, tocando o final da canção.
A responsável por estas animações foi Catherine Owens, diretora visual das turnês do U2.
Ela trabalhou nas pinturas em Nova York, antes do início da turnê, em 2005, que viriam a ser animadas em video, para a banda utilizar durante a performance de "Yahweh".
Em sua mesa, eram vistas espalhadas aquarelas A4 enormes, que eram na verdade minúsculas perto do tamanho de seu trabalho sendo mostrado nos imensos telão do U2.
Catherine ouviu "Yahweh" diversas vezes: "não para interpretá-la, mas para pegar o emocional alto e baixo da viagem da música."
Então ela olhou livros, fez esboços e criou as pinturas para os segmentos da animação, que segundo ela, "vai estar em um loop, como uma série de parágrafos".
Ela faz três ou quatro versões da animação: "uma peça completa, uma versão abstrata e uma versão mais curta".
Esse video mais curto da animação original acabou sendo disponibilizado: