As gravações do videoclipe de "The Fly": Takes 5, 7, 12 e 15

Mais tarde, em Londres, com um diretor diferente as coisas ficaram um pouco menos simples. The Edge explica: "nós temos este louco nova-iorquino, Jon Klein, que tem escrito esboços para ir para o vídeo, e já deixamos sua imaginação à solta. Bono é o The Fly, mas o resto de nós não está nessa parte do vídeo, o que é ótimo para mim."
O trabalho anterior de Klein com a MTV sinalizou sua chegada como parte de uma nova geração de fabricantes de TV, reinventando imagens televisual, cuja arte é a edição. Edge aponta que os pop-vídeos estão ficando mais chatos, uma vez que fica mais difícil ter idéias originais: "O vídeo é uma tentativa de trazer um pouco de humor no meio. Quando foi a última vez que você riu de alguma coisa na MTV? É tudo firmemente em tom de gozação."
Outro take, começando com Bono exalando fumaça de cigarro na cara de Edge. O guitarrista sorri e se move para cima da lente da câmera. Um guindaste com uma câmera na ponta capta imagens do alto. Mais filmagens.
"Certo, podemos ir direto para o próximo?" pergunta o diretor, em uma voz que o semblante não recusa. Tempo para o take 7. Fintan Fitzgerald e Nassim Khalifa entram novamente para arrumar o cabelo dos integrantes da banda e secar o suor. Um holofote de luz aparece acima da bateria de Larry. Pára tudo. O técnico sai para corrigi-lo. Take 5.
"Qual é a vibe desta vez", pergunta Richie Smith à Bono. "É um seis, oito, dez?" Bono obviamente entende esta linguagem matemática da performance. Ele responde, "Vamos tentar um quatro."
Desta vez, o diretor quer ter dois takes seguidos, sem parar. Mais espera. Mais takes. A mesma canção. Todos sabem as palavras de cor agora.
"Dancing Queen Take 3", anuncia Bono, o boom nos alto-falantes e as câmeras gravam novamente. Desta vez, take 12, ele sai pulando pelo set como um boxeador, provocando a lente da câmera, escalando as paredes brancas do set e deixando marcas na parede quando ele escorrega por ela.

Adam, como um roqueiro, está enraizado no meio da cena, Larry na sua camiseta do Ramones dando suas marteladas na bateria, imperturbável pela palhaçadas de Bono na parede atrás dele, enquanto a música constrói novamente em uma cacofonia crescente de som.
Take 15. Desta vez, Bono agora está subindo pelas paredes do set como um louco em um asilo, como um prisioneiro na cadeia, uma mosca presa em um quarto sem saída. Cada take lança uma nova luz sobre o personagem central, o Fly.
"Ele é um tipo de personagem", explica Bono, conversando entre as tomadas "que tem todas as respostas ... quem matou os Kennedy. Um Barfly (bêbado), ele fez-se um especialista auto-nomeado na política do amor, um filósofo que só fala besteira ... que ocasionalmente bate na cabeça do prego, mas com freqüência tem a própria unha preta..."