As gravações do videoclipe de "The Fly": De Dublin para Soho

O ponto de vista de The Fly é sempre uma mistura, às vezes grotesca, às vezes bonita, espelhado pela música, uma receita sonora estranha de azuis escuros e luz gospel lançada para dentro da mesma faixa.
A banda deu uma pausa e improvisou uma câmera endoscópica, uma engenhoca de fibra óptica mais usada para o emprego em cirurgias no hospital para exames internos.
"Isso dá uma imagem completamente diferente", explica Ned O'Hanlon, que está produzindo o vídeo. "É muito incomum para usar uma em um vídeo como esse. Bono pode chegar até ela, mas ela ainda vai pegar qualquer outra pessoa na banda atrás dele."
As coisas estão indo bem. Elas devem ser, quatro horas é muito tempo e a banda está feliz em continuar isso pela noite. Bono, teatralmente driblando uísque e seduzindo a lente incomum, está cantando e outro take está em curso. Maquiadores querem enxugar o seu suor. O diretor gosta do suor. Bono ri e olha para o espelho, o cabelo bagunçando ele acha que se parece com Nana Mouskouri.
Alguns alimentos chega para mantê-los, e enquanto Bono faz takes sozinhos para as câmeras, os outros integrantes discutem o andamento do álbum inacabado. A noite ainda não terminou. Adam, Larry e Edge precisam fazer takes solos também, e em seguida, todos os quatro vão para o estúdio Windmill Lane para continuar mixando faixas do novo disco, até a manhã seguinte.
Dez dias mais tarde. A cena desta vez é o quarto superior de um pub no distrito da luz vermelha de Soho, em Londres.
Onze horas e as vinte pessoas estão ativamente conversando. Eles são rostos diferentes, exceto Ned, o produtor.
Eles são, principalmente, atores e atrizes, estranhos, corpulentos, homens barrigudos, jovens, pessoas que transportam malas de roupas, uma jaqueta amarela "policial" luminosa pendurado na porta. Há expectativa no ar e no centro dele fica Jon Klein, falando com seu assistente de direção e seu cameramen. Um dispositivo de controle remoto sem fios encontra-se em uma mesa, repleta de amuletos da sorte e penas. Alguém puxa uma réplica de uma pistola letal à procura do coldre. Um homem de aparência spiv (vigarista) com uma faca diz à Jon que ele estava pensando que talvez ele poderia estar limpando os dentes com ela diante das câmeras.
Tracey, uma atriz loira alta é apresentada para o diretor. "Basicamente, Tracey, vamos apenas andar por aí hoje, mas na quarta-feira vamos colocar vergões nas suas costas."
"Ótimo", diz Tracey, com um toque de dúvida em sua expressão.
"Como se você tivesse apanhado"
"Tudo bem"
Enquanto isso, em cima do telhado do pavilhão de Londres, as câmeras estão se concentrando todo o caminho até Picadilly, com o tráfego fluindo em direção a Picadilly Circus abaixo deles, no coração da West End de Londres. Metade de um quilômetro de distância, para baixo após a Royal Academy of Arts, um homem de jaqueta de couro preta, óculos escuros peculiares dominando seu rosto, está à espera da "ação" de Jon Klein no rádio microfone.

"Realmente não é atuação", diz Ned, "mas é com os atores."
Bono, obviamente, tem outras idéias. Ele está atuando de sua maneira e adorando.
"Este personagem The Fly que Bono está interpretando" explica Jon Klein, "Bem, ele é como um visionário e essa é uma parte que Bono pode fazer facilmente."
Seu rosto divide-se em um sorriso maroto.
"Os últimos três álbuns tem sido uma peça em alguns aspectos", diz o diretor, "o que queremos fazer aqui é começar um novo capítulo. The Fly parece diferente para mim."