Bono fala sobre a sua canção de ninar, "Time Enough For Tears"

Quando Bono concordou em escrever uma canção para o filme In America do diretor Jim Sheridan, a chave foi a elaboração de letra e uma melodia que se estenderia à melancolia da cena final.

"Filmes fazem parte da minha educação", disse Bono, sentado com Sheridan em um pátio no Chateau Marmont Hotel durante uma visita à Hollywood em 2004. "Crescer no lado norte de Dublin, nossas experiências de arte e cultura veio de música e filmes. Então, isto sempre foi uma parte de mim."
In America é baseado nas memórias de infância sobre Sheridan. A morte de seu irmão, misturado com suas experiências adultas de emigrar com sua esposa e duas filhas da Irlanda para Nova York, na década de 1980.
Bono assistiu à um corte brusco do filme em 2001 e começou a elaborar letra e melodia para a canção "Time Enough For Tears".
Andrea Corr executa a canção de ninar escrita por Bono, durante os créditos finais do longa.

"É definitivamente sobre a morte e todas aquelas canções melancólicas irlandesas. Somos ótimos em cantar músicas sobre a morte", Bono brincou sobre a melodia.
Sheridan não estava certo na primeira vez se ele queria a canção, mas sentiu que poderia reforçar algumas das emoções exploradas no filme.
In America foi uma oportunidade para Bono de colaborar novamente com o cineasta, um amigo de longa data que possuía um teatro na Irlanda, onde Bono cantou músicas de rock quando era adolescente.
"Ele tem sido um mentor para mim", disse Bono. "É como se ele sempre tivesse sido uma presença em minha vida ... e Jim lançou este filme não apenas para mim, mas para todos em Dublin que durante os últimos cinco anos em cada bar, ele encontrou-se dentro".
Bono e Sheridan trabalharam anteriormente juntos também no filme In The Name Of The Father de 1993. Bono, Gavin Friday e Seezer co-escreveram a canção "You Made Me The Thief Of Your Heart" para a vocalização de Sinead O'Connor.
Há músicas que você tem que roubar. Há músicas que você tem que colocar juntas lentamente, o que você tem que levar em suas costas por um tempo. E depois há músicas que são presentes. "You Made Me The Thief Of Your Heart" foi assim, disse Bono.
In America ofereceu um desafio diferente. O filme é narrado por uma garotinha, que tenta ajudar o pai a superar a morte de seu filho - que foi nomeado Frankie, depois do falecimento do irmão de Sheridan. Na cena final, ela leva seu pai às lágrimas, fingindo ver o menino acenando para eles da lua.
Embora ele não quisesse recontar esta história na música, Bono disse: "Há certas marcas para bater". "A lua era um símbolo de fé no final e então eu escrevi: The moon is milk and the sky where it's spilled is magic..."

Andrea foi escolhida para cantar "Time Enough For Tears" porque Bono queria uma voz que acompanhasse a jovem atriz no filme. "Nós não queriamos Andrea para cantar como uma cantora pop", disse ele. "Nós queriamos que ela cantasse com aquela voz quase infantil".