1983. Bono está dirigindo pela Baía de Dublin e descrevendo o dia mais perigoso do U2 no palco, tocando no Inner City Festival de Dublin. "Isso foi ao ar livre em um lugar chamado Sheriff Street, onde eles não deixam a polícia aparecer - as crianças estão nos telhados desses projetos de arranha-céus com bestas. Nosso gerente de turnê nos disse: "Estou aconselhando vocês a não tocarem; estou aconselhando a equipe a não irem". Eles estavam desmontando nosso caminhão de equipamentos antes de pararmos".
O U2 e sua equipe votaram, tendo em mente a advertência de Bono de que cancelar, com a multidão já reunida, poderia significar um tumulto infernal. Eles decidiram continuar, mesmo depois que uma mulher local embriagada caiu de um telhado e foi levada embora. Eles começaram a tocar, conquistando corações e mentes aos poucos, enquanto os moradores subiam e desciam pelo palco. Finalmente, "Esse cara que parecia ter quase dois metros de altura, um estivador, simplesmente entrou no palco e ficou na minha frente. 'Let's twist again, like we did last summer', ele disse. 'Toque'.
"A multidão inteira se aquietou - esse era o confronto: éramos covardes ou não? Devo admitir, eu era covarde. Simplesmente parei o show e comecei a cantar, sem acompanhamento, 'Let's twist again, like we did last summer...' E olhei para a multidão, e todas as crianças, as mães, os pais, as garrafas de vinho e uísque nas mãos, começaram a cantar e dançar. E o cara sorriu".