E assim como fez em 2010, na performance da canção no show que celebrou os dez anos da organização filantrópica de Bill Clinton; Bono novamente cantou um verso final extra que incluiu letras alternativas que, por implicação vívida, levantaram as orações de paz do povo de Israel e Palestina.
Lembrando que Bono convidou o artista francês JR para colar um mural com fotos de seu projeto de arte Inside Out para esta gravação, e uma das ações mais interessantes do Inside Out foi em Teerã, quando um único retrato, de alguém protegido por um véu – algo que até vai contra as diretrizes do projeto – foi colado em diversos locais da cidade. A proteção do ativista é essencial, em um país onde a liberdade de expressão pode ser punida com pena de morte.
Confira o trecho extra cantado por Bono:
On another Broken Hill
Red crosses and a crescent moon collide
Pilgrims pray to know God’s will
Scracthing in the dirt, sunning up to die
Scorched earth or cruel sun
Is this the battle Jesus won?
On, sunday, bloody, sunday
Em outra Broken Hill
Cruzes vermelhas e uma lua crescente colidem
Peregrinos oram para conhecerem a vontade de Deus
Coçando na sujeira, no sol para morrer
Terra queimada ou sol cruel
É esta batalha que Jesus ganhou?
Em um sangrento, domingo, sangrento
0 Comentários
