Na Eslovênia, o U2 foi notícia no ano de 2004, quando um fã esloveno percebeu que a mesma melodia de uma canção do cantor Zoran Predin aparecia em uma faixa de 'How To Dismantle An Atomic Bomb'.
A melodia era de "Okupatora", uma canção escrita pelo cantor, compositor e poeta esloveno Zoran Predin. Ela apareceu em seu álbum de 1992, 'Gate na Glavo' (literalmente "Roupa Íntima na Cabeça") - o segundo dos doze álbuns solo de Predin. Ele foi anteriormente o vocalista da popular banda de rock iugoslava Lacni Franz (Franz Faminto).
O jornal Dnevnik, de Ljubljana, divulgou a notícia e, embora os céticos esperassem um possível processo judicial, Predin mostrou-se mais lisonjeado do que indignado. Ele disse ao jornal que era um "grande elogio" ter composto a mesma melodia que o U2.
Predin na época estava tomando café da manhã em Dublin, onde coincidentemente estava prestes a assistir a um show do U2. Ele se descreveu como um grande fã da banda. Quando perguntado sobre as melodias idênticas, ele disse: "Não é nada demais, acontece o tempo todo. Estou muito feliz que tenha acontecido com uma banda da qual sou fã. Só quero dizer que é muito importante para mim saber que houve um momento em que sentimos a mesma melodia e isso é algo de que me orgulho muito. Talvez eu mande uma carta para o Bono dizendo que ainda tenho várias músicas de reserva. Só por precaução, caso ele precise de alguma coisa no futuro...".
Predin compôs trilhas sonoras para peças de teatro, filmes, séries de TV e havia lançado novos álbuns quase todos os anos desde 1980.
Em seu site, Zoran Predin colocou uma nota escrita "U2 interpreta Okupatorka", e abaixo o texto: "O site de música WHO SAMPLED - Explorando e discutindo o DNA da música - identificou a correspondência exata entre a melodia da música "City Of Blinding Lights" do U2, de 2004, e a música "Okupatorka" de Zoran Predin, de 1992".
