1984.
Quando Bono diz que "todo mundo tem sua própria teoria sobre esse grupo - o que realmente somos", ele dificilmente está sendo autoindulgente. Para uma banda que se expressou tão aberta e honestamente desde o início, o U2 paradoxalmente teve que lidar com uma quantidade excessiva de má interpretação e até preconceito. No mínimo, houve muitos equívocos. Bono cataloga alguns deles.
"Primeiro de tudo, começamos e fizemos 'Boy', que é um LP sexual e mudamos a capa na América para impedir qualquer preocupação que pudesse haver sobre pedofilia e coisas do tipo, porque foi nosso primeiro álbum. Mas cópias importadas chegaram e, como você sabe, na América, muita música é tocada primeiro em clubes gays e então tínhamos um público gay, muitas pessoas que estavam convencidas de que a música era especificamente para elas. Então, houve um equívoco, se você preferir.
Então, em Londres, havia toda a concepção de 'Paddies', talvez. 'O que são eles?' Eles pensaram em Boomtown Rats, Rory Gallagher, Van The Man - 'Irishness' era até mesmo uma caixa em que as pessoas tentaram nos colocar, mas é uma caixa na qual temos muito orgulho de estar porque nossa música é irlandesa.
Então, depois de 'Boy', fizemos 'October', que é um LP espiritual, e muitas pessoas ficaram: 'o que diabos está acontecendo aqui' - especialmente na Inglaterra, onde as pessoas não sabem o quanto a religião faz parte da vida cotidiana aqui na Irlanda e quanta crítica as pessoas recebem aqui. Eles não sabem o quão profundo isso é. Então eles se afastaram por um tempo.
Então 'War' saiu e para algumas pessoas na América novamente, era 'a banda política' e eles adoraram e não conseguiram ver que 'War' era um LP emocional em vez de político. Então, houve equívocos o tempo todo e é como perseguir o próprio rabo. Então eu simplesmente parei. Mas acho interessante ver a quantidade de controvérsia que cerca um grupo".