Como a maioria dos pais, Bono se anima quando você pergunta sobre seus filhos. Cada frase é subitamente pontuada por uma risada. Ele os mima, mesmo agora que estão crescidos. "Se eu fui moldado pela tentativa de chamar a atenção do meu pai", diz Bono, "essas crianças foram, de certa forma, moldadas pela tentativa de tirar a atenção do pai delas".
Bono e Ali poderiam ter criado seus filhos em qualquer lugar e enviado-os para qualquer escola chique. Em vez disso, eles retornaram para Dublin. Sim, eles compraram uma casa grande. Mas eles enviaram as crianças para uma escola gratuita e não denominacional que lembra muito a Mount Temple da juventude deles.
Eles experimentaram essa realidade alternativa com seus dois filhos mais novos por alguns anos em Nova York, onde as crianças estudaram na prestigiosa Dalton School. Mas, como Bono lembra: "Depois de um tempo, os meninos voltaram dizendo: 'Nossas cabeças doem um pouco. Podemos voltar para casa, na Irlanda?'"
Eles se consolam com o fato de que Dublin não os ignora. Que as chances de um vizinho amar ou odiar o U2 parecem divididas e onde, como cultura, "ser rico não torna você interessante". Como diz Gavin Friday, "os irlandeses são muito bons em atacar os seus próprios".
Quando toda a família está reunida, Bono se vê na margem. Eve e John, o segundo e o quarto filhos, são "os dois comediantes". Jordan é uma força. E Elijah, um cantor de rock como seu pai, chama a atenção. "Ele não tem interesse em coisas cool", diz Bono sobre o rapaz de 25 anos, que lidera a banda de rock irlandesa Inhaler, "mas acho que ele pode acabar se deparando com isso de qualquer maneira".
Ali é a gravidade, para todos. "Preciso de uma consulta para vê-la", brinca Bono. "Eu estava observando-a. Estou simplesmente fascinado por ela. Ela é tão tranquila consigo mesma. Se você estivesse aqui — isso já aconteceu comigo tantas vezes, a essa altura você estaria dizendo: 'Escuta, cara, estou vendo que essa coisa do PEPFAR está te deixando muito chateado. Você só precisa resolver seus sentimentos. Sua esposa e eu vamos tomar uma taça de Chablis'."
Bono conheceu Ali na mesma semana em que conheceu o U2. Depois de todo esse tempo, ele continua atordoado com sua sorte. "Que absurdo que eu tenha me apaixonado por ela no momento em que a vi" ele diz.
Hoje em dia, ele parece quase impressionado pelo fato de poder ver os sonhos dos seus filhos se tornarem realidade. Ele também questiona quanto tempo de suas vidas ele passou em turnê ou na África fazendo trabalho sem fins lucrativos. "Eles me fazem perguntas sérias que podem me deixar desconfortável", ele admite. Como o que? "Você sabe onde estava no meu oitavo aniversário?" Ele dá a Ali a maior parte do crédito por como todos se saíram, mas fica claro o orgulho que ele tem pelo fato de que eles são guiados pela mesma estrela-guia que ele: "Todos se reúnem em torno de uma oração, e a oração é para ser útil", diz ele.
Ele atribui grande parte de sua ambição e sucesso ao desejo de provar que seu pai estava errado. Mas seus filhos estão prosperando depois de serem criados em um lar acolhedor, afetuoso e privilegiado. E se a busca incessante por mais for exatamente quem ele é?
Quando Bono está pensando profundamente em algo, sua boca geralmente começa a se mover segundos antes de qualquer palavra surgir. Por mais que seja um conversador animado, ele também é propenso a pausas significativas. Sentado e refletindo sobre um pensamento antes de compartilhá-lo. Ele faz isso.
"Você não quer o que eu tenho", ele diz finalmente. "Sou muito grato pela chama que me incendiou e por qualquer tipo de pugilista que isso tenha me transformado — por tentar dar uma palavra mais nobre a um homem que sabe dar um soco feio num bar. Mas eu diria que todos os nossos filhos têm um desejo profundo de fazer algo com suas vidas..." Ele não chega a concluir o pensamento, mas depois ele se recompõe.
0 Comentários
